menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4788104

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mcelaj mcelaj December 24, 2015 December 24, 2015 at 6:05:21 AM UTC flag Report link Permalink

Perfect, I couldn't have said it better myself and fully agree.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4731256Shumica e popullit këtej nuk ka energji elektrike..

The majority of the people here do not have electrical energy.

added by mcelaj, December 24, 2015
➜ #4731256Shumica e popullit këtej nuk ka energji elektrike.

linked by mcelaj, December 24, 2015
Most people here don't have electricity.

edited by mcelaj, December 24, 2015
➜ #4789007Większość ludzi nie ma tu prądu.

linked by Chemiczny_Bogdan, December 24, 2015
➜ #4790592Većina ljudi ovde nema struju.

linked by Lebad, December 25, 2015
➜ #4791598Buradaki insanların çoğunun elektriği yok.

linked by tornado, December 26, 2015
➜ #4791805Itt a legtöbb ember olyan helyen lakik, ahol nincs áram.

linked by bandeirante, December 26, 2015
➜ #4823938A maioria das pessoas aqui não tem eletricidade.

linked by bill, January 11, 2016
➜ #5185054У большинства людей здесь нет электричества.

linked by odexed, June 2, 2016