menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #481385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 qdii qdii October 28, 2010 October 28, 2010 at 11:38:42 PM UTC flag Report link Permalink

L'accent du A n'est pas le bon :)

sacredceltic sacredceltic October 28, 2010 October 28, 2010 at 11:49:13 PM UTC flag Report link Permalink

Bien vu !
J'utilises 2 dispositions de claviers différentes pour les différentes langues, et ça me pose ce problème-là quand je ne fais pas attention dans quelle configuration je suis...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #16774What time do you usually get up?.

A quelle heure as-tu l'habitude de te lever ?

added by sacredceltic, August 26, 2010
➜ #16774What time do you usually get up?

linked by sacredceltic, August 26, 2010
A quelle heure te lèves-tu d'habitude ?

edited by sacredceltic, August 26, 2010
Á quelle heure te lèves-tu d'habitude ?

edited by sacredceltic, August 26, 2010
➜ #452985¿A qué hora te sueles levantar?

linked by Shishir, October 27, 2010
À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?

edited by sacredceltic, October 28, 2010
➜ #403872你通常幾點起床？

linked by sysko, January 10, 2011
➜ #812323A que hora te leva tu normalmente?

linked by McDutchie, April 11, 2011
➜ #834714A que hora sole tu levar te?

linked by McDutchie, April 11, 2011
➜ #834715A que hora te leva tu generalmente?

linked by McDutchie, April 11, 2011
➜ #686568Je kioma vi kutimas ellitiĝi?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #1079197Je kioma horo vi ĝenerale ellitiĝas?

linked by martinod, July 10, 2012
➜ #466431Je kioma horo vi kutime ellitiĝas?

linked by martinod, July 10, 2012
➜ #2402522Во сколько ты обычно встаёшь?

linked by marafon, April 25, 2013
➜ #2368074A que horas você geralmente se levanta?

linked by PaulP, October 27, 2014
➜ #3586222Hoe laat sta je gewoonlijk op?

linked by PaulP, October 27, 2014
➜ #6541460У котрій годині ти зазвичай встаєш?

linked by deniko, October 17, 2019
➜ #8356517Ɣef acḥal tennumeḍ tettenkareḍ-d?

linked by samir_t, November 30, 2019
➜ #10292049Um wieviel Uhr stehst du gewöhnlich auf?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 12, 2021
➜ #614984Hvornår plejer du at stå op?

linked by Thanuir, February 19, 2022
➜ #4937386Je la kioma horo vi kutime ellitiĝas?

linked by PaulP, October 5, 2024