menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4819503

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maaster maaster January 9, 2016 January 9, 2016 at 7:53:03 AM UTC flag Report link Permalink

An attemt to translate to English:

Can be a cat dried in a mocrowave oven?

raggione raggione January 9, 2016 January 9, 2016 at 10:19:00 AM UTC flag Report link Permalink

Ich würde den bestimmten Artikel vor Mikrowelle verwenden: ... in der Mikrowelle ...

Natürlich hast Du als tierliebender Mensch an eine Stofftierfkatze gedacht.

maaster maaster January 9, 2016 January 9, 2016 at 11:08:16 AM UTC flag Report link Permalink

Ich habe an kein Schlimmes gedacht.
(In der USA gab es doch jemand, wer daran dachte - und nicht nur dachte.
Die Person klagte den Hersteller an und gewann merkwürdigerweise gegen ihn.

Aber wie Du mich dran erinnert hast, ich habe 'nen Vogel...

(Mahlzeit!)

bandeirante bandeirante January 9, 2016 January 9, 2016 at 12:10:32 PM UTC flag Report link Permalink

Inkább: "Can one dry a cat in a microwave oven?"

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Kann man eine Katze in Mikrowelle trocknen?

added by maaster, January 9, 2016
➜ #4819506Száríthatunk macskát mikrosütőben?

linked by maaster, January 9, 2016
Kann man eine Katze in der Mikrowelle trocknen?

edited by maaster, January 9, 2016