menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4828569

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ooneykcall Ooneykcall January 13, 2016 January 13, 2016 at 2:21:34 PM UTC flag Report link Permalink

What if I shave my beard but not my moustache? Am I not allowed to express that idea?

salpfish salpfish January 14, 2016, edited January 14, 2016 January 14, 2016 at 7:05:30 AM UTC, edited January 14, 2016 at 7:05:50 AM UTC flag Report link Permalink

I wouldn't say it's unnatural to say "I shave my beard". If I heard someone say that it wouldn't sound strange at all. But you're right, it is often used without specifying what is actually being shaved.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4809687Ajan parran joka aamu..

I shave my beard every morning.

added by salpfish, January 13, 2016
➜ #4809687Ajan parran joka aamu.

linked by salpfish, January 13, 2016
➜ #4828597Ben her sabah sakalımı tıraş ederim.

linked by duran, January 13, 2016
➜ #5408924Mi faccio la barba ogni mattina.

linked by Guybrush88, September 6, 2016
➜ #5408925Io mi faccio la barba ogni mattina.

linked by Guybrush88, September 6, 2016
➜ #8000669Ik scheer mijn baard elke ochtend.

linked by MarijnKp, June 26, 2019
➜ #8421690मी दररोज दाढी करतो.

linked by sabretou, January 1, 2020
➜ #8421691मी दररोज दाढी करते.

linked by sabretou, January 1, 2020
➜ #12731564Mi ĉiumatene razas mian barbon.

linked by PaulP, September 21, 2024
➜ #12493216Ik scheer mien board elke mörgen.

linked by Tom9358, November 25, 2024