menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4863006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauchinet brauchinet January 27, 2016 January 27, 2016 at 4:50:29 PM UTC flag Report link Permalink

"Sie vergessen" vs "Sie vergisst" ;)

theupandup theupandup January 27, 2016 January 27, 2016 at 5:25:06 PM UTC flag Report link Permalink

Ach so, was für ein dummer Fehler. Danke schön :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3739825Sie vergessen niemals, ein Geschenk an ihre Mutter anlässlich ihres Geburtstages zu senden..

She never forgets to send her mother a gift on her birthday.

added by theupandup, January 27, 2016
➜ #3739825Sie vergessen niemals, ein Geschenk an ihre Mutter anlässlich ihres Geburtstages zu senden.

linked by theupandup, January 27, 2016
You never forget to send your mother a gift on her birthday.

edited by theupandup, January 27, 2016
They never forget to send their mother a gift on her birthday.

edited by theupandup, January 27, 2016
➜ #4995339Onlar onun doğum gününde annelerine bir hediye göndermeyi asla unutmazlar.

linked by duran, March 20, 2016
➜ #8825877Eles nunca se esquecem de enviar à mãe deles um presente no aniversário dela.

linked by victorromero85, June 7, 2020
➜ #2048732Ils n'oublient jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à leur mère.

linked by mramosch, June 7, 2020
➜ #2048737Elles n'oublient jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à leur mère.

linked by mramosch, June 7, 2020
➜ #3833660Non dimenticano mai di mandare un regalo di compleanno alla loro madre.

linked by mramosch, June 7, 2020
➜ #3833663Loro non dimenticano mai di mandare un regalo di compleanno alla loro madre.

linked by mramosch, June 7, 2020