menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4910921

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DostKaplan DostKaplan March 28, 2018 March 28, 2018 at 7:00:54 AM UTC flag Report link Permalink

Bilet ticket demek, değil mi?
Bu banknot için değişim yapıyor musunuz?

Gulo_Luscus Gulo_Luscus April 16, 2018 April 16, 2018 at 10:48:58 PM UTC flag Report link Permalink

İngilizceden yola çıkarak:

-> Bu çeki bozuyor musunuz?

DostKaplan DostKaplan April 17, 2018 April 17, 2018 at 1:50:06 AM UTC flag Report link Permalink

Why "çek"? A "bill" is a piece of paper money.

Gulo_Luscus Gulo_Luscus April 17, 2018 April 17, 2018 at 5:48:28 PM UTC flag Report link Permalink

Could you please tell me a sample context for the English sentence?

DostKaplan DostKaplan April 17, 2018 April 17, 2018 at 7:36:41 PM UTC flag Report link Permalink

The passenger handed the taxi driver a 20-dollar bill.

The father handed over the briefcase containing five hundred 1,000-dollar bills as ransom for his kidnapped daughter.

His billfold was stolen from his jacket when he dozed off in the hotel lobby.

The machine does not accept coins, only bills.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2494249¿Tiene cambio para este billete?.

Bu bilet için değişim yapıyor musunuz?

added by maydoo, February 14, 2016
➜ #2494249¿Tiene cambio para este billete?

linked by maydoo, February 14, 2016