menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4925676

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maaster maaster February 21, 2016 February 21, 2016 at 9:37:44 AM UTC flag Report link Permalink

The auxiliary "have" is surely wrong.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370664الأرملة امرأة توفي زوجها..

Widow is a woman which her husband have died.

added by damascene, February 21, 2016
➜ #370664الأرملة امرأة توفي زوجها.

linked by damascene, February 21, 2016
➜ #4932782Dul kocası ölmüş bir kadındır.

linked by duran, February 24, 2016
A widow is a woman whose spouse has died

edited by damascene, February 24, 2016
A widow is a woman whose spouse has died.

edited by damascene, February 24, 2016
➜ #6035384Vidvino estas virino, kies geedzo mortis.

linked by RobinvanderVliet, April 24, 2017
➜ #6035392

linked by soweli_Elepanto, April 24, 2017
➜ #6035392

unlinked by Horus, April 24, 2017
➜ #2800724Вдова - это женщина, муж которой умер.

linked by Horus, April 24, 2017
➜ #10342013Een weduwe is een vrouw wier echtgenoot gestorven is.

linked by doemaar14, October 4, 2021
➜ #2205469אלמנה היא אישה שבעלה נפטר.

linked by AlanF_US, March 12, 2022
➜ #11021155Una viuda es una mujer cuyo cónyuge ha fallecido.

linked by Adelpa, July 24, 2022
➜ #11021164Een weduwe is een vrouw wier huwelijkspartner is overleden.

linked by Adelpa, July 24, 2022
➜ #13414776Une veuve est une femme dont l'époux est décédé.

linked by lbdx, 8 days ago
➜ #13418869Вдова - это женщина, у которой умер муж.

linked by marafon, 6 days ago