menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #4931626

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

raggione raggione April 28, 2017 April 28, 2017 at 12:17:42 PM UTC flag Report link Permalink

What I hear in the UK, is mostly the first part of this line: easy peasy

As far as I am told, the line is a catchphrase used decades ago in a TV commercial for washing-up liquid (with a lemony flavouring of course and in a squeezy bottle).

deniko deniko July 2, 2019, edited July 2, 2019 July 2, 2019 at 4:35:04 PM UTC, edited July 2, 2019 at 4:49:31 PM UTC flag Report link Permalink

I've been hearing the full idiom quite a lot, although "easy peasy" is probably more common.

There is this film, "In the loop", where someone is awkwardly trying to use this idiom for a difficult situation: Difficult difficult lemon difficult.

That sounds weirdly entertaining.

https://www.youtube.com/watch?v=bh8atGyzVt0

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Easy peasy lemon squeezy.

added by Ekselans, February 23, 2016

linked by Ekselans, February 23, 2016

linked by yinp, February 24, 2016

linked by Guybrush88, January 22, 2017

linked by raggione, April 28, 2017

linked by deniko, July 2, 2019

linked by deniko, July 2, 2019

linked by lbdx, August 5, 2025

linked by marafon, August 6, 2025

linked by marafon, August 6, 2025