
If you use "she", it's a female cat (she-cat, queen), isn't it?
Could you say: "it's wanting in.", if you don't know the sex of the cat.

"My native speaker" will be back in six hours or so. If nobody else comes up with a good answer, I hope to supply it.

You can use <she> if you want to personify the cat.
The word <in> here probably isn't an adverb, but a preposition. In formal English, you can't end a sentence with a preposition, but in informal English, you can.
In a sentence like <Come on>, the word <on> looks like a preposition, but it's really an adverb.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #4939235
added by raggione, February 29, 2016
linked by raggione, February 29, 2016
linked by Balamax, February 29, 2016
linked by Balamax, February 29, 2016
linked by Manfredo, February 29, 2016
linked by danepo, February 29, 2016
linked by Manfredo, February 29, 2016
linked by Lyonita, February 29, 2016
linked by carlosalberto, February 29, 2016
linked by carlosalberto, February 29, 2016
linked by carlosalberto, February 29, 2016
linked by _anna, March 1, 2016
linked by duran, March 15, 2016
linked by Lehon, May 20, 2022
linked by maaster, December 15, 2022