menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4969955

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 wzhd wzhd March 13, 2016 March 13, 2016 at 1:38:47 PM UTC flag Report link Permalink

Thanks! I didn't know about the "trans_filter=exclude" parameter.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4962386最好的減肥方法就是少吃多運動。.

The best way to lose weight is to eat less and exercise more.

added by wzhd, March 12, 2016
➜ #4962386最好的減肥方法就是少吃多運動。

linked by wzhd, March 12, 2016
➜ #4969963Man kann am besten Gewicht verlieren, indem man weniger isst und mehr Sport treibt.

linked by ghobIn, March 12, 2016
➜ #4969964

linked by ghobIn, March 12, 2016
➜ #4970021Лучший способ похудеть - меньше есть и больше заниматься спортом.

linked by marafon, March 12, 2016
➜ #4970515La plej bona maniero por perdi pezon estas manĝi malpli kaj ekzerci pli.

linked by fekundulo, March 12, 2016
➜ #4970515La plej bona maniero por perdi pezon estas manĝi malpli kaj ekzerci pli.

unlinked by PaulP, March 12, 2016
➜ #4971907Najbolji način da izgubiš kilažu je da jedeš manje i vežbaš više.

linked by Lebad, March 13, 2016
➜ #4971908Najbolji način da izgubite kilažu je da jedete manje i vežbate više.

linked by Lebad, March 13, 2016
➜ #4971910Najbolji način da izgubiš kilažu je da manje jedeš i više vežbaš.

linked by Lebad, March 13, 2016
➜ #4971914Najbolji način da izgubite kilažu je da manje jedete i više vežbate.

linked by Lebad, March 13, 2016
➜ #4982463Kilo kaybetmek için en iyi yol daha az yemek ve daha çok egzersiz yapmak.

linked by duran, March 16, 2016