menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4998472

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der March 22, 2016 March 22, 2016 at 2:39:02 PM UTC flag Report link Permalink

Ha! Junko estas nomo. Unue mi supozis, ke vi parolas pri junko. Kaj eble eĉ tiuokaze la frazo estus vera. :)

GrizaLeono GrizaLeono March 22, 2016 March 22, 2016 at 7:58:43 PM UTC flag Report link Permalink

Ĉu Junko aŭ Ĵunko, mi ne scias!
Ĉu mi surmetu ĉapelon sur ŝin? Tiam ŝi iĝos https://www.tumblr.com/search/queen%20junko
:-)

nonong nonong March 22, 2016 March 22, 2016 at 8:00:19 PM UTC flag Report link Permalink

Estas Ĵunko, nomo de japanino.

GrizaLeono GrizaLeono March 22, 2016 March 22, 2016 at 8:40:28 PM UTC flag Report link Permalink

Dankon, kara Nonong. Mi surmetis ĉapelon sur Junko.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4585888Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders..

Junko por sia vivteno ankoraŭ dependas de siaj gepatroj.

added by GrizaLeono, March 22, 2016
➜ #4585888Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders.

linked by GrizaLeono, March 22, 2016
Ĵunko por sia vivteno ankoraŭ dependas de siaj gepatroj.

edited by GrizaLeono, March 22, 2016
➜ #52994Junko still depends on her parents for her living expenses.

linked by PaulP, February 6, 2025
➜ #340761Junko ist noch darauf angewiesen, dass ihre Eltern für ihre Lebenshaltungskosten aufkommen.

linked by PaulP, February 6, 2025