
Regarde là ! https://tatoeba.org/deu/sentenc...comment-809781

"genesen" est ici employé de manière figurative, pour signifier "se bien ou se mieux porter", donc être davantage satisfait. C'est ce que je rends par « content »
L'idée générale de cet adage, ironique, fait référence au côté « donneurs de leçons » des allemands, qui pensent généralement que tout le monde devrait penser et agir comme eux.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #5000946
added by sacredceltic, March 22, 2016
linked by sacredceltic, March 22, 2016