menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5001380

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 13, 2016 August 13, 2016 at 8:20:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5340726

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why are we poor?

added by CK, March 23, 2016
➜ #5002683Neden biz fakiriz?

linked by duran, March 23, 2016
➜ #5311288Por que nós somos pobres?

linked by hiroy, August 1, 2016
➜ #5311289Por que somos pobres?

linked by hiroy, August 1, 2016
➜ #5311290Por que a gente é pobre?

linked by hiroy, August 1, 2016
➜ #5312652Cur pauperes sumus?

linked by Horus, August 13, 2016
➜ #5541190Γιατί είμαστε φτωχές;

linked by user73060, October 22, 2016
➜ #5541192Γιατί είμαστε φτωχοί;

linked by user73060, October 22, 2016
➜ #5695898Почему мы бедные?

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #5695899Почему мы бедны?

linked by marafon, December 19, 2016
➜ #5815326Miért vagyunk szegények?

linked by felvideki, January 31, 2017
➜ #6363615Pourquoi sommes-nous pauvres ?

linked by Aiji, October 4, 2017
➜ #6882042Чому ми бідні?

linked by deniko, May 8, 2018
➜ #6889308Kial ni estas malriĉaj?

linked by Hans07, May 13, 2018
➜ #7905168Biz näme üçin garyp?

linked by usmanmasaripov, May 12, 2019
➜ #7966266Acuɣer i nella d igellilen?

linked by Yagurten, June 8, 2019
➜ #7966267Acuɣer d igellilen i nella?

linked by Yagurten, June 8, 2019
➜ #7966271Acuɣer nekkni d igellilen?

linked by Yagurten, June 8, 2019
➜ #7966362Acuɣer i aql-aɣ d igellilen?

linked by Yagurten, June 8, 2019
➜ #8081120Warum sind wir arm?

linked by Luiaard, July 28, 2019
➜ #8081121Wieso sind wir arm?

linked by Luiaard, July 28, 2019
➜ #8081122Weshalb sind wir arm?

linked by Luiaard, July 28, 2019
➜ #10211695¿Por qué somos pobres?

linked by manufrutos, August 3, 2021