menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5001797

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione March 23, 2016 March 23, 2016 at 1:54:57 PM UTC flag Report link Permalink

Das ist noch ein bisschen verbesserungsbedürftig.
Ändere bitte zu: Meine Oma hat den Brief heute Morgen abgeschickt.

(Eigentlich solltest Du keine deutschen Sätze einsetzen, wenn Du noch so große Probleme mit der Sprache hast.)

al_ex_an_der al_ex_an_der March 23, 2016 March 23, 2016 at 7:48:04 PM UTC flag Report link Permalink

> Oma hat den

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1485760סבתי שלחה את המכתב הבוקר..

Heute Morgen meine Oma den Brief geschickt

added by esterik, March 23, 2016
➜ #1485760סבתי שלחה את המכתב הבוקר.

linked by esterik, March 23, 2016
meine Oma den Brief Heute Morgen abgeschickt.

edited by esterik, March 23, 2016
meine Oma den Brief heute Morgen abgeschickt.

edited by esterik, March 23, 2016
Meine Oma den Brief heute Morgen abgeschickt.

edited by esterik, March 23, 2016
Meine Oma hat den Brief heute Morgen abgeschickt.

edited by esterik, March 23, 2016
➜ #62592My grandmother posted the letter this morning.

linked by al_ex_an_der, March 23, 2016
➜ #1485691My grandmother mailed the letter this morning.

linked by al_ex_an_der, March 23, 2016
➜ #3084486Moja babcia wysłała dziś rano list.

linked by al_ex_an_der, March 23, 2016
➜ #715057Minha avó enviou a carta hoje de manhã.

linked by al_ex_an_der, March 23, 2016
➜ #440012Mia nonna ha imbucato la lettera questa mattina.

linked by raggione, March 23, 2016
➜ #847665Mijn grootmoeder postte de brief vanmorgen.

linked by raggione, March 23, 2016
➜ #1651347Mi abuela envió la carta hoy por la mañana.

linked by driini, December 22, 2019
➜ #335453Ma grand-mère a posté la lettre ce matin.

linked by driini, December 22, 2019
➜ #8447106Nyogokuru yarungitse ikete uyu munsi mu gitondo.

linked by driini, January 12, 2020
➜ #335516今天早上我祖母寄出了这封信。

linked by Yorwba, June 26, 2020