menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5006746

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 25, 2016, edited March 25, 2016 March 25, 2016 at 12:26:49 PM UTC, edited March 25, 2016 at 12:27:48 PM UTC flag Report link Permalink

Annotation:

This sentence can have more than one meaning. The "you" can be plural and each person has one passport, or the "you" can be singular and the person has more than one passport. The "you" could even refer to more than one person who each have more than one passport.

Metadata

close

Tags

ambiguous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3125052Glöm inte era pass..

Don't forget your passports.

added by Lindoula, March 25, 2016
➜ #3125052Glöm inte era pass.

linked by Lindoula, March 25, 2016
➜ #5007136

linked by dimitris, March 25, 2016
➜ #5007136

unlinked by Horus, March 25, 2016
➜ #3893516Не забудь свой паспорт.

linked by Horus, March 25, 2016
➜ #5007814Glem ikke jeres pas.

linked by danepo, March 25, 2016
➜ #5007815Glem ikke dine pas.

linked by danepo, March 25, 2016
➜ #5009982Pasaportlarınızı unutmayın.

linked by duran, March 26, 2016
➜ #3893516Не забудь свой паспорт.

unlinked by marafon, March 26, 2016
➜ #5012710Не забудьте паспорта.

linked by marafon, March 26, 2016
➜ #5012711Не забудь паспорта.

linked by marafon, March 26, 2016
➜ #5012712Не забудьте свои паспорта.

linked by marafon, March 26, 2016
➜ #5012713Не забывайте свои паспорта.

linked by marafon, March 26, 2016
➜ #5012714Не забывайте паспорта.

linked by marafon, March 26, 2016
➜ #6366144Vergesst eure Pässe nicht.

linked by raggione, October 5, 2017
➜ #6366147Vergeet jullie paspoort niet.

linked by PaulP, October 5, 2017
➜ #12271815Nezapomeňte si pasy.

linked by aldar, January 17, 2024
➜ #12393309Паспорта не забудьте.

linked by marafon, March 29, 2024