Your sentence was not added because the following already exists.
Vi devas aldoni "En la okcidenta eklesio..."; ĉar la ortodoksa eklesio havas alian regulon!
> En la okcidenta eklezio Pasko okazas la unuan dimanĉon post la unua plenluno de printempo.
Grandan dankon, kara Paul!
Vi havos ankaŭ mian dankon, se vi aldonas unu plian -n :-))
Farite! :))
Grandan dankon!!
"La okcidenta eklezio" ne ekzistas. Mi kredas, ke oni povas diri "La okcidentaj kristanaj eklezioj".
Ĉu eblas diri, tute simple:
"Por la okcidenta katolika eklezio Pasko okazas la unuan dimanĉon post la unua plenluno de printempo."
Sed jam ekzistas tradukoj. Mi sugestas łasi la frazon. Tatoeba estas kolekto de frazoj, ne enciklopedio.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
Pasko okazas la unua dimanĉo post la unua plenluno de printempo.
added by ianna, March 26, 2016
linked by Esperantostern, March 26, 2016
En la okcidenta eklezio Pasko okazas la unuan dimanĉo post la unua plenluno de printempo.
edited by ianna, March 26, 2016
➜ #5010951Католическая Церковь отмечает Пасху в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния.
linked by soweli_Elepanto, March 26, 2016
En la okcidenta eklezio Pasko okazas la unuan dimanĉon post la unua plenluno de printempo.
edited by ianna, March 26, 2016
