menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5011995

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5006957Hinter den Wolken scheint die Sonne..

The Sun shines behind the clouds.

added by don_ramon, March 26, 2016
➜ #5006957Hinter den Wolken scheint die Sonne.

linked by don_ramon, March 26, 2016
➜ #5012388Солнце светит за облаками.

linked by dimitris, March 26, 2016
➜ #5022947Güneş bulutların arkasında parlar.

linked by duran, March 29, 2016
The sun shines behind the clouds.

edited by don_ramon, March 31, 2016
➜ #8458778Sol post nubes splendet.

linked by alexmarcelo, January 16, 2020
The sun is shining behind the clouds.

edited by AlanF_US, February 15, 2020
➜ #9748934A felhők mögött süt a nap.

linked by maaster, February 11, 2021
➜ #422736Achter de wolken schijnt de zon.

linked by sundown, January 1, 2022
➜ #12114069Pil’viden taga paštab päiväine.

linked by Wezel, November 4, 2023
➜ #8715674Zun schient achter wolken.

linked by Tom9358, January 17, 2025