menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5012796

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Hybrid Hybrid March 27, 2016, edited March 27, 2016 March 27, 2016 at 12:29:23 AM UTC, edited March 27, 2016 at 12:30:03 AM UTC flag Report link Permalink

Yes, of course you are, Alexander. :)

alexmarcelo alexmarcelo March 27, 2016 March 27, 2016 at 12:41:08 AM UTC flag Report link Permalink

+1

al_ex_an_der al_ex_an_der March 27, 2016, edited March 27, 2016 March 27, 2016 at 1:01:38 AM UTC, edited March 27, 2016 at 1:04:53 AM UTC flag Report link Permalink

No, I don't want to be a genius! I don't want to wear an ugly sweater like Einstein did, nor do I want to have his uncombed hair! ---> https://i.ytimg.com/vi/XA6l97M6...resdefault.jpg ☺

Hybrid Hybrid March 27, 2016 March 27, 2016 at 1:11:33 AM UTC flag Report link Permalink

I see, so you're a fashion victim: http://s-media-cache-ak0.pinimg...ae733fc373.jpg

al_ex_an_der al_ex_an_der March 27, 2016, edited March 27, 2016 March 27, 2016 at 1:22:04 AM UTC, edited March 27, 2016 at 1:24:32 AM UTC flag Report link Permalink

Yes indeed, it's cool to wear sunglasses at night. :P
http://www.picshouse2.com/vb/im...5329poster.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=56HSPQHSqEE

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5012559Mi estas geniulo..

Ich bin ein Genie.

added by al_ex_an_der, March 27, 2016
➜ #5012559Mi estas geniulo.

linked by al_ex_an_der, March 27, 2016
➜ #2247891I'm a genius.

linked by al_ex_an_der, March 27, 2016
➜ #2554666Sono un genio.

linked by al_ex_an_der, March 27, 2016
➜ #2554667Io sono un genio.

linked by al_ex_an_der, March 27, 2016
➜ #5012501Eu sou um gênio.

linked by al_ex_an_der, March 27, 2016
➜ #4264911Я гений.

linked by al_ex_an_der, March 27, 2016
➜ #5013995Soy un genio.

linked by don_ramon, March 27, 2016
➜ #5236171Jsem génius.

linked by JackSchpeck, June 25, 2016
➜ #8506180Jestem geniuszem.

linked by nusia2302, February 2, 2020