menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #501570

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 25, 2021 December 25, 2021 at 9:02:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10581868

PaulP PaulP July 30, 2024 July 30, 2024 at 12:55:21 PM UTC flag Report link Permalink

"you guys” estas unu pronomo en la angla, nome la neformala plurala "vi". Vidu ekzemple en https://www.merriam-webster.com...ary/you%20guys

Oni ne traduku ĝin per „uloj”.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3965213 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 14, 2024 August 14, 2024 at 4:32:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3965213

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #330331Es-tu prêt ?.

Ĉu vi pretas?

added by GrizaLeono, September 6, 2010
➜ #330331Es-tu prêt ?

linked by GrizaLeono, September 6, 2010
➜ #550353Êtes-vous prêt ?

linked by GrizaLeono, October 21, 2010
Ĉu vi pretas?

added by GrizaLeono, October 21, 2010
➜ #732264آیا آماده‌اید؟

linked by EsperantoFarsi_Robot, January 29, 2011
➜ #732265آیا شما آماده هستید؟

linked by EsperantoFarsi_Robot, January 29, 2011
Ĉu vi pretas?

added by joulin, May 22, 2011
➜ #871092xu do bredi

linked by joulin, May 22, 2011
Ĉu vi pretas?

added by dominiko, June 12, 2011
➜ #330331Es-tu prêt ?

linked by dominiko, June 12, 2011
➜ #376424Are you ready?

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #584053¿Estás listo?

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #685494¿Estás lista?

linked by marcelostockle, February 13, 2012
Ĉu vi pretas?

added by nimfeo, October 7, 2012
➜ #1849859

linked by nimfeo, October 7, 2012
➜ #4327758

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #747615Hazır mısın?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #882070Ты готов?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #2027172Ты готова?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #4327760

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #2095523Вы готовы?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #881477Você está pronto?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #1150449Você está pronta?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #854762Ben je klaar?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #902772Esne paratus?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #922394Sei pronto?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #1673403Sei pronta?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #1673402È pronto?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #1673404Siete pronti?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #1673405Siete pronte?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #1210413È pronta?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #685859Êtes-vous prêtes ?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #685857Es-tu prête ?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #1159176Êtes-vous prête ?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #1159175

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #685858Êtes-vous prêts ?

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #1849858

linked by martinod, July 2, 2015
➜ #4327760

unlinked by Horus, July 2, 2015
➜ #4317173Готова?

linked by Horus, July 2, 2015
➜ #4327758

unlinked by Horus, July 2, 2015
➜ #4317174Готов?

linked by Horus, July 2, 2015
➜ #4601318Êtes-vous parés ?

linked by nimfeo, December 20, 2016
➜ #8313248Tu amade yî?

linked by shekitten, November 9, 2019
➜ #7084680Está pronta?

linked by Verdastelo, February 5, 2020
➜ #7084682Estão prontas?

linked by Verdastelo, July 6, 2020
➜ #8580674Zijn jullie voorbereid?

linked by GrizaLeono, February 21, 2021
➜ #8580673Zijn jullie klaar?

linked by GrizaLeono, October 24, 2021
➜ #685475Ĉu vi estas preta?

linked by Horus, December 25, 2021
➜ #10580922Er du klar?

linked by Horus, December 25, 2021
➜ #10844822

linked by Fenrir, May 20, 2022
➜ #10844823

linked by Fenrir, May 20, 2022
➜ #11262416Est-ce que tu es prêt ?

linked by Fenrir, January 2, 2023
➜ #11262417Est-ce que vous êtes prêt ?

linked by Fenrir, January 2, 2023
➜ #11405241Est-ce que vous êtes prêts ?

linked by Fenrir, January 2, 2023
➜ #11405270Est-ce que vous êtes prêtes ?

linked by Fenrir, January 2, 2023
➜ #11405264

linked by Fenrir, January 2, 2023
➜ #11405261

linked by Fenrir, January 2, 2023
➜ #11405300

linked by Fenrir, January 2, 2023
➜ #685475Ĉu vi estas preta?

unlinked by PaulP, August 14, 2024
➜ #3396692Are you guys ready?

linked by Horus, August 14, 2024