menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5022796

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4841322Maria dormiebat..

Mary was sleeping.

added by CarpeLanam, March 29, 2016
➜ #4841322Maria dormiebat.

linked by CarpeLanam, March 29, 2016
➜ #2555597Мэри спала.

linked by marafon, March 29, 2016
➜ #5022866Mary stava dormendo.

linked by Guybrush88, March 29, 2016
➜ #5023712Mary uyuyordu.

linked by duran, March 30, 2016
➜ #5087582मेरी झोपत होती.

linked by sabretou, April 27, 2016
➜ #5488577Η Μαίρη κοιμόταν.

linked by user73060, October 3, 2016
➜ #6312255Maria dormis.

linked by Objectivesea, September 17, 2017
➜ #2371600Marie dormait.

linked by Objectivesea, September 17, 2017
➜ #6834342Mary spala.

linked by Ergulis, April 13, 2018
➜ #7697073Maria schlief.

linked by CK, January 6, 2019
➜ #8005210Mary estaba durmiendo.

linked by Seael, June 28, 2019
➜ #2922902Manjo dormis.

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #8110819Maria sliep.

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #8110820Maria was aan het slapen.

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #12279322Mary dormit.

linked by mak, January 21, 2024
➜ #12323519Tkka tt inn Mari tgn.

linked by Muh_lchgr, February 17, 2024
➜ #12323520Tkka tt inn Mari tṭṭṣ.

linked by Muh_lchgr, February 17, 2024
➜ #12323521ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⴳⵏ.

linked by Muh_lchgr, February 17, 2024
➜ #12323522ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵟⵟⵚ.

linked by Muh_lchgr, February 17, 2024