menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5023357

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1017929Motobirota mea nova est..

My motorcycle is new.

added by CarpeLanam, March 29, 2016
➜ #1017929Motobirota mea nova est.

linked by CarpeLanam, March 29, 2016
➜ #977417Mi motocicleta es nueva.

linked by alexmarcelo, March 29, 2016
➜ #5023653Benim motosikletim yeni.

linked by duran, March 30, 2016
➜ #5024376Moj motocikl je nov.

linked by Lebad, March 30, 2016
➜ #5026325

linked by Evildea, March 31, 2016
➜ #5026325

unlinked by Horus, March 31, 2016
➜ #1190711Mia motorciklo estas nova.

linked by Horus, March 31, 2016
➜ #5030410Új motorom van.

linked by bandeirante, April 1, 2016
➜ #5087570माझी मोटारसायकल नवीन आहे.

linked by sabretou, April 27, 2016
➜ #5121646האופנוע שלי חדש.

linked by fekundulo, May 7, 2016
➜ #5484093Мой мотоцикл новый.

linked by odexed, October 1, 2016
➜ #983339Minha motocicleta é nova.

linked by bill, November 4, 2016
➜ #5696602আমার মোটরসাইকেলটা নতুন।

linked by tanay, December 20, 2016
➜ #6143259La mia moto è nuova.

linked by Guybrush88, June 30, 2017
➜ #6143260La mia motocicletta è nuova.

linked by Guybrush88, June 30, 2017
➜ #6886485Мій мотоцикл новий.

linked by deniko, May 11, 2018
➜ #7500241Mein Motorrad ist neu.

linked by Yorwba, November 23, 2018
➜ #8454698Új a mocim.

linked by maaster, January 15, 2020
➜ #9524558我的摩托車是新的。

linked by Yorwba, December 26, 2020
➜ #1191124Min motorcykel er ny.

linked by Thanuir, August 16, 2022