menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5037401

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2024973זאת רק דעה פרטית..

That's just a personal opinion.

added by AlanF_US, April 4, 2016
➜ #2024973זאת רק דעה פרטית.

linked by AlanF_US, April 4, 2016
➜ #5038054Es solo una opinión personal.

linked by don_ramon, April 4, 2016
➜ #5039877O sadece kişisel bir görüş.

linked by duran, April 4, 2016
➜ #5040364Это всего лишь личное мнение.

linked by Ooneykcall, April 4, 2016
➜ #5040396Essa é apenas uma opinião pessoal.

linked by yinp, April 4, 2016
➜ #5040629ذلك فقط رأيٌ شخصي.

linked by Crataegus, April 5, 2016
➜ #5043458To je samo lično mišljenje.

linked by Lebad, April 6, 2016
➜ #5043459To je samo lični stav.

linked by Lebad, April 6, 2016
➜ #5919821C'est seulement une opinion personnelle.

linked by Aiji, March 5, 2017
➜ #8871118Das ist nur eine persönliche Meinung.

linked by wolfgangth, June 24, 2020
➜ #11284124単なる個人的意見です。

linked by small_snow, December 2, 2022