menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5045680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo April 6, 2016 April 6, 2016 at 5:40:10 PM UTC flag Report link Permalink

alemán

don_ramon don_ramon April 6, 2016 April 6, 2016 at 5:48:31 PM UTC flag Report link Permalink

Gracias! alemás es más que alemán :D

al_ex_an_der al_ex_an_der April 6, 2016 April 6, 2016 at 5:48:43 PM UTC flag Report link Permalink

El alemán es más que la lengua de Goethe. ;-)

al_ex_an_der al_ex_an_der April 6, 2016 April 6, 2016 at 5:52:39 PM UTC flag Report link Permalink

>>> "alemás es más que alemán"
Me gusta esta idea. ☺

Y a propósito, yo hablo alexmán. ;-)

don_ramon don_ramon April 6, 2016 April 6, 2016 at 6:01:02 PM UTC flag Report link Permalink

> Y a propósito, yo hablo alexmán. ;-)
Jajaja, entonces deberías pedirle a los admins que incorporen tu idioma a la base de datos :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5045638German is sometimes called Goethe’s language..

El alemás es a veces llamado la lengua de Goethe.

added by don_ramon, April 6, 2016
➜ #5045638German is sometimes called Goethe’s language.

linked by don_ramon, April 6, 2016
➜ #5045642Немецкий язык иногда называют языком Гёте.

linked by al_ex_an_der, April 6, 2016
➜ #5045691Deutsch wird mitunter als die Sprache Goethes bezeichnet.

linked by al_ex_an_der, April 6, 2016
➜ #5045696Kelkafoje la germanan oni nomas la lingvo de Goethe.

linked by al_ex_an_der, April 6, 2016
El alemán es a veces llamado la lengua de Goethe.

edited by don_ramon, April 6, 2016
➜ #5045996Duits wordt soms de taal van Goethe genoemd.

linked by MarijnKp, February 20, 2021