menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5052143

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK April 9, 2016, edited April 9, 2016 April 9, 2016 at 1:34:14 PM UTC, edited April 9, 2016 at 1:36:50 PM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#44828] The train was crowded. (CK) *audio*
[#5052161] The train was very crowded. (CK)

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The train was packed.

added by CK, April 9, 2016
➜ #5052282

linked by Balamax, April 9, 2016
➜ #5052284Поезд был заполнен.

linked by Balamax, April 9, 2016
➜ #5052286Поезд был забит.

linked by Balamax, April 9, 2016
➜ #5052289

linked by Balamax, April 9, 2016
➜ #5052282

unlinked by Horus, April 9, 2016
➜ #2271689Поезд был переполнен.

linked by Horus, April 9, 2016
➜ #5052289

unlinked by Horus, April 9, 2016
➜ #2796877Поезд был битком набит.

linked by Horus, April 9, 2016
➜ #5052357Il treno era pieno zeppo.

linked by Guybrush88, April 9, 2016
➜ #5053855Tren tıka basa doluydu.

linked by duran, April 10, 2016
➜ #5245957Juna oli tupaten täynnä.

linked by Orava, July 1, 2016
➜ #5433307Το τρένο ήταν τίγκα.

linked by user73060, September 13, 2016
➜ #4371619O trem estava lotado.

linked by bill, April 16, 2017
➜ #6017808O trem estava abarrotado.

linked by bill, April 16, 2017
➜ #10934624電車は満員でした。

linked by CK, June 24, 2022
➜ #10877262Der Zug war rappelvoll.

linked by sundown, September 17, 2022