menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5062236

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione April 13, 2016 April 13, 2016 at 8:38:53 PM UTC flag Report link Permalink

doppelte statt doppelten (Du hast wohl an Pass gedacht) (ein Doppelpass sozusagen)

al_ex_an_der al_ex_an_der April 13, 2016, edited April 13, 2016 April 13, 2016 at 8:51:52 PM UTC, edited April 13, 2016 at 8:53:35 PM UTC flag Report link Permalink

Na, ich habe ja schon einen doppelten. Da schau: http://polpix.sueddeutsche.com/...eisepasses.jpg
Ich bin nicht nur Bundesbürger; ich bin auch stolzer Unionsbürger. Wer ist mehr?

Aber nicht jedem reicht das: https://www.youtube.com/watch?v=WBo3lu_9Q7Y

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2030030I want my children to have dual citizenship..

Ich möchte, dass meine Kinder eine doppelten Staatsbürgerschaft haben.

added by al_ex_an_der, April 13, 2016
➜ #2030030I want my children to have dual citizenship.

linked by al_ex_an_der, April 13, 2016
Ich möchte, dass meine Kinder eine doppelte Staatsbürgerschaft haben.

edited by al_ex_an_der, April 13, 2016
➜ #5064367Jeg ønsker at mine børn skal have dobbelt statsborgerskab.

linked by danepo, April 14, 2016
➜ #5065320

linked by mrtaistoi, April 15, 2016
➜ #5065320

unlinked by Horus, April 15, 2016
➜ #5045199Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство.

linked by Horus, April 15, 2016
➜ #13306149Mi volas, ke miaj infanoj havu duoblan ŝtatanecon.

linked by PaulP, June 29, 2025
➜ #13306164J'aimerais que mes enfants aient une double citoyenneté.

linked by Rovo, June 29, 2025