menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5067714

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ebach Ebach April 16, 2016 April 16, 2016 at 8:27:11 PM UTC flag Report link Permalink

Я оставил ключ ровно в том же месте, где и нашёл его.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5064607Recoloquei a chave exatamente no mesmo lugar onde a encontrei..

I put the key in exactly the same where I found it.

added by Theocracy, April 16, 2016
➜ #5064607Recoloquei a chave exatamente no mesmo lugar onde a encontrei.

linked by Theocracy, April 16, 2016
I put the key in exactly the same place where I found it.

edited by Theocracy, April 16, 2016
➜ #5068039Mi metis la ŝlosilon precize en la saman lokon kie mi trovis ĝin.

linked by fekundulo, April 16, 2016
➜ #5069106Anahtarı tam olarak bulduğum aynı yere koydum.

linked by duran, April 17, 2016
➜ #5237993Я оставил ключ ровно в том же месте, где и нашёл.

linked by Theocracy, June 27, 2016
➜ #8470693მე ზუსტად იმ ადგილზე დავდე გასაღები, სადაც ვიპოვე.

linked by marafon, February 5, 2020
➜ #11098225J'ai remis la clé exactement au même endroit où je l'ai trouvée.

linked by Aiji, September 5, 2022