menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5069872

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 18, 2016 April 18, 2016 at 3:40:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5069873

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5069344Qua lingua loqueris?.

What language do you speak?

added by CarpeLanam, April 18, 2016
➜ #5069344Qua lingua loqueris?

linked by CarpeLanam, April 18, 2016
➜ #5070238Konuştuğunuz dil ne?

linked by duran, April 18, 2016
➜ #5070239

linked by duran, April 18, 2016
➜ #5070239

unlinked by Horus, April 18, 2016
➜ #4320288Hangi dili konuşuyorsun?

linked by Horus, April 18, 2016
➜ #5070979Quelle langue parles-tu ?

linked by Sittelle, April 18, 2016
➜ #5111213

linked by PaulP, May 4, 2016
➜ #5111213

unlinked by Horus, May 4, 2016
➜ #2691933Kiun lingvon vi parolas?

linked by Horus, May 4, 2016
➜ #5121672איזו שפה אתה מדבר?

linked by fekundulo, May 7, 2016
➜ #5121674איזו שפה את מדברת?

linked by fekundulo, May 7, 2016
➜ #5121675איזו שפה אתם מדברים?

linked by fekundulo, May 7, 2016
➜ #4811167Que idioma você fala?

linked by bill, August 1, 2016
➜ #5806723Koji jezik govoriš?

linked by dzoja, January 27, 2017
➜ #5806725Који језик говориш?

linked by dzoja, January 27, 2017
➜ #5806726Milyen nyelven beszélsz?

linked by dzoja, January 27, 2017
➜ #4811805Якою мовою ви говорите?

linked by deniko, January 30, 2017
➜ #6057500Che lingua parli?

linked by Guybrush88, May 4, 2017
➜ #4461306Che lingua parla?

linked by Guybrush88, May 4, 2017
➜ #6057501Che lingua parlate?

linked by Guybrush88, May 4, 2017
➜ #7813904Welche Sprache sprichst du?

linked by tiuwiu, March 17, 2019
➜ #4811801Quelle langue parlez-vous ?

linked by jegaevi, June 13, 2019
➜ #4898688Jakým mluvíš jazykem?

linked by Ergulis, December 2, 2019
➜ #4824062¿Qué lengua habla usted?

linked by PaulP, February 14, 2021
➜ #10310839بە چ زمانێک دەدوێیت؟

linked by Sarchia, September 21, 2021
➜ #10310841بە چ زمانێک قسە دەکەیت؟

linked by Sarchia, September 21, 2021
➜ #10310844ئێوە بە چ زمانێک قسە دەکەن؟

linked by Sarchia, September 21, 2021
➜ #10043460Milyen nyelven beszél ön?

linked by Cabo, January 25, 2022
➜ #4811030Welke taal spreek je?

linked by rose_d, February 6, 2022
➜ #11031655Welke taal spreek jij?

linked by megamanenm, February 7, 2023
➜ #11864767कुन भाषा बोल्दै हुनुहुन्छ ?

linked by taro, June 22, 2023