Annotation:
This doesn't mean that you like to eat salmon, but that you like looking at or fishing for salmon.
Compare with the following which means salmon is your favorite fish to eat.
[#5073753] My favorite fish is salmon. (CK)
Note that when followed by "are" the word "fish" is being used as a plural noun. In the second version, in which "fish" is followed by "is", it's being used as a non-countable noun and is being used the same way "meat" is used as as non-countable noun.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by CK, April 20, 2016
linked by markpalmer, April 20, 2016
linked by duran, April 23, 2016
linked by Guybrush88, August 29, 2023