menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #507931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo January 29, 2011 January 29, 2011 at 4:09:10 PM UTC flag Report link Permalink

Saluton. Mi dubas pri via uzo de "po" ĉar en PMEG oni legas: "Po montras porcion de io, kio estas iel distribuata al pluraj personoj..." Se via frazo estas ĝusta, tio signifas ke li skribas apartan leteron al patrino kaj alian al patro.
http://bertilow.com/pmeg/gramat...rtetoj/po.html

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #404086Er schreibt seinen Eltern auf jeden Fall einmal pro Monat einen Brief..

Li skribas al siaj gepatroj ĉiukaze minumume po unu leteron monate.

added by esocom, September 11, 2010
➜ #404086Er schreibt seinen Eltern auf jeden Fall einmal pro Monat einen Brief.

linked by esocom, September 11, 2010
➜ #683665Hij schrijft zijn ouders in ieder geval minstens een brief per maand.

linked by martinod, December 23, 2010
Li nepre skribas al siaj gepatroj almenaŭ unu leteron monate.

edited by Dejo, February 2, 2011
➜ #790082او دست‌کم ماهی یک نامه به والدین‌اش می‌نویسد.

linked by EsperantoFarsi_Robot, March 12, 2011