menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #508252

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 boracasli boracasli September 12, 2010 September 12, 2010 at 10:07:25 AM UTC flag Report link Permalink

please the first letter must be capital
and change the flag to English

Pharamp Pharamp September 28, 2010 September 28, 2010 at 3:00:33 PM UTC flag Report link Permalink

Hi :)
Please consider to write a full sentence, as:

"It's time for action!"

Thank you :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

time for action!

added by rezgoljan, September 11, 2010
Time for action!

edited by Pharamp, September 28, 2010
➜ #537251Tempo por agado!

linked by Andranik, September 28, 2010
➜ #659493Es ist Zeit, eine Maßnahme zu beginnen.

linked by Esperantostern, December 10, 2010
➜ #1032354Eylem zamanı!

linked by duran, August 8, 2011
➜ #5890823Ideje cselekedni!

linked by juliusbear, February 21, 2017
➜ #6095351Пора действовать!

linked by marafon, May 22, 2017
➜ #7109718Ideje akcióba lépni!

linked by maaster, September 1, 2018
➜ #7109719Ideje tenni valamit!

linked by maaster, September 1, 2018
➜ #11460361Oras na para kumilos!

linked by qwertzu, January 15, 2023
➜ #11460362Oras na para umaksyon!

linked by qwertzu, January 15, 2023
➜ #12475969På tide med handling!

linked by Just_Some_Guy, May 27, 2024
➜ #12524759D akud n tigawt!

linked by Yagurten, June 22, 2024