menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5082817

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der April 25, 2016, edited April 25, 2016 April 25, 2016 at 12:41:07 AM UTC, edited April 25, 2016 at 12:42:44 AM UTC flag Report link Permalink

Sure. The German sentences have singular.
("In den Socken" would be plural.)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5082371Tom hat ein Loch im Socken..

Tom has a hole in his socks

added by ee3beans, April 24, 2016
➜ #5082371Tom hat ein Loch im Socken.

linked by ee3beans, April 24, 2016
Tom has a hole in his socks.

edited by ee3beans, April 24, 2016
➜ #5081370Tom hat ein Loch in der Socke.

linked by al_ex_an_der, April 25, 2016
➜ #5083654Tom'un çorabında bir delik var.

linked by duran, April 25, 2016
Tom has a hole in his sock.

edited by ee3beans, April 25, 2016
➜ #5082314Tom har et hul i sokken.

linked by danepo, May 8, 2016
➜ #5081860У Тома дырка в носке.

linked by odexed, May 15, 2016
➜ #7484237Tom heeft een gat in zijn sok.

linked by MarijnKp, November 19, 2018
➜ #9082143

linked by jan_Ne, September 28, 2020
➜ #9082143

unlinked by Horus, December 7, 2020
➜ #9051024lupa li lon len noka pi jan Ton.

linked by Horus, December 7, 2020
➜ #12707730Estas truo en la ŝtrumpeto de Tomo.

linked by PaulP, September 3, 2024