menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5112934

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 12, 2016 May 12, 2016 at 5:00:11 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5112529

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5112529.

It's cheaper to take the bus.

added by CK, May 5, 2016
➜ #5112529

linked by CK, May 5, 2016
➜ #5112756Дешевле будет на автобусе.

linked by CK, May 5, 2016
➜ #1607587Дешевле поехать на автобусе.

linked by CK, May 5, 2016
➜ #5107222Es más barato tomar el colectivo.

linked by CK, May 5, 2016
➜ #5112707Otobüsle gitmek daha ucuzdur.

linked by CK, May 5, 2016
➜ #5112708Otobüse binmek daha ucuzdur.

linked by CK, May 5, 2016
➜ #5114601È più economico prendere l'autobus.

linked by Guybrush88, May 5, 2016
➜ #5116344Olcsóbb busszal menni.

linked by bagonyi, May 5, 2016
➜ #5116345Olcsóbb buszra szállni.

linked by bagonyi, May 5, 2016
➜ #5384186C'est moins cher de prendre le bus.

linked by alexisslay, August 30, 2016
➜ #5384211На автобусе дешевле.

linked by marafon, August 30, 2016
➜ #7816532La busveturado estas pli malmultekosta.

linked by Objectivesea, March 19, 2019
➜ #4852592Det er billigere at tage bussen.

linked by danepo, March 20, 2019
➜ #7817973Iri buse estas pli malmultekoste.

linked by danepo, March 20, 2019
➜ #8429564Tumnayt n usakal rxiset ugar.

linked by Amastan, January 5, 2020
➜ #8759448Дешевше поїхати на автобусі.

linked by deniko, May 13, 2020
➜ #8759449Автобусом буде дешевше.

linked by deniko, May 13, 2020
➜ #8759450На автобусі дешевше.

linked by deniko, May 13, 2020
➜ #9973694É mais barato ir de ônibus.

linked by bill, April 20, 2021
➜ #10552291Автобусом дешевше.

linked by deniko, December 9, 2021
➜ #10552366Otobüsle gitmek daha ucuz.

linked by soliloquist, December 9, 2021
➜ #10552368Otobüsle gitmesi daha ucuz.

linked by soliloquist, December 9, 2021
➜ #5385921Otobüse binmek daha ucuz.

linked by soliloquist, December 9, 2021
➜ #397790Es ist billiger, den Bus zu nehmen.

linked by Waldelfe, December 9, 2024
➜ #397792Es ist billiger, mit dem Bus zu fahren.

linked by Waldelfe, December 9, 2024
➜ #13025925Het is goedkoper om de bus te nemen.

linked by MarijnKp, February 6, 2025