menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5116634

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon May 23, 2016, edited May 23, 2016 May 23, 2016 at 1:16:20 PM UTC, edited May 23, 2016 at 1:23:49 PM UTC flag Report link Permalink

La phrase en espéranto (#5116044) a été modifiée :
Ĉu vi pensas > Ĉu vi vere pensas

nimfeo nimfeo June 7, 2016 June 7, 2016 at 6:26:55 AM UTC flag Report link Permalink

Sans réaction depuis au moins 15 jours, j'ai procédé au changement préconisé.

felix63 felix63 July 26, 2021 July 26, 2021 at 7:07:10 PM UTC flag Report link Permalink

→ entendre ?
La règle typographique concernant le point d'interrogation est : texte{espace}?{espace}texte.

felix63 felix63 August 11, 2021 August 11, 2021 at 6:12:29 AM UTC flag Report link Permalink

Sans réponse, cette phrase est corrigée.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5116044Ĉu vi vere pensas, ke Tomo povas aŭdi nin?.

Penses-tu que Tom peut nous entendre?

added by gege_veggie, May 6, 2016
➜ #5116044Ĉu vi vere pensas, ke Tomo povas aŭdi nin?

linked by gege_veggie, May 6, 2016
Penses-tu vraiment que Tom peut nous entendre?

edited by nimfeo, June 7, 2016
➜ #5198838Ты правда думаешь, что Том может нас услышать?

linked by marafon, June 7, 2016
➜ #3549865Do you really think Tom can hear us?

linked by marafon, June 11, 2016
Penses-tu vraiment que Tom peut nous entendre ?

edited by felix63, August 11, 2021
➜ #13099530Tenwiḍ s tidet belli yezmer Tom ad aɣ-d-isel?

linked by madjidoumnia, March 22, 2025