menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5119381

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nonong nonong May 6, 2016 May 6, 2016 at 10:09:01 PM UTC flag Report link Permalink

If you haven't seen the Eiffel Tower, is it there? ^_^

Adelpa Adelpa May 8, 2016 May 8, 2016 at 4:11:06 PM UTC flag Report link Permalink

^_^ it is only there because there are other people there who see it !!! ^_^ ^_^ ^_^ :) and there are people there every day and night ... ^_^ ^_^ ^_^

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #801795Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?.

If a tree falls in the forest, and there's nobody around to hear, does it make a sound?

added by Adelpa, May 6, 2016
➜ #801795Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?

linked by Adelpa, May 6, 2016
➜ #5119799Когда в лесу падает дерево, производит ли оно шум, если вокруг нет никого, кто мог бы это услышать?

linked by Karok, May 7, 2016
➜ #5230297Se un albero cade in una foresta con nessuno intorno, fa rumore?

linked by Guybrush88, June 22, 2016
➜ #9796332Se un albero cade in una foresta con nessuno attorno, fa rumore?

linked by Guybrush88, February 23, 2021