menu
तातोएबा
 language
ब्राउज़ expand_more
यादृच्छिक वाक्य दिखाएँ
भाषा के अनुसार ब्राउज़ करें
सूची के अनुसार ब्राउज़ करें
टैग के अनुसार ब्राउज़ करें
ऑडियो ब्राउज़ करें
समुदाय expand_more
वाल
सभी सदस्यों की सूची
सदस्यों की भाषाएँ
देशी वक्ता
पंजीकरण लॉग इन
language हिन्दी
menu
तातोएबा

chevron_right पंजीकरण

chevron_right लॉग इन

ब्राउज़

chevron_right यादृच्छिक वाक्य दिखाएँ

chevron_right भाषा के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right सूची के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right टैग के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right ऑडियो ब्राउज़ करें

समुदाय

chevron_right वाल

chevron_right सभी सदस्यों की सूची

chevron_right सदस्यों की भाषाएँ

chevron_right देशी वक्ता

search
मददउन्नत खोज
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left पिछले यादृच्छिक अगला keyboard_arrow_right
पिछले, अगले या यादृच्छिक वाक्य की भाषा
arrow_forward

वाक्य #513361

info_outline मेटाडाटा
warning
निम्न वाक्य पहले से ही मौजूद होने के कारण आपका वाक्य जोड़ा नहीं गया।
unfold_more समीक्षा न किए गए ट्रांसक्रिप्शन दिखाएं unfold_less समीक्षा न किए गए ट्रांसक्रिप्शन छिपाएं
वाक्य #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} से संबंधित है वाक्य क्र. #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star यह वाक्य देशी वक्ता का है।
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवादों के अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कम अनुवाद दिखाएँ

टिप्पणियाँ

 FeuDRenais FeuDRenais 14 सितंबर 2010 14 सितंबर 2010 को 11:57:54 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

NNC-tagged (Русский)

Demetrius Demetrius 15 सितंबर 2010 15 सितंबर 2010 को 9:15:36 am UTC flag Report link पर्मालिंक

Что-то здесь не так.

«Нужны двое» — obvious fix, т.к. они одушевлённые.

Но даже с этой заменой предложение мне режет слух.

aandrusiak aandrusiak 15 सितंबर 2010 15 सितंबर 2010 को 10:35:16 am UTC flag Report link पर्मालिंक

"Чтобы что-нибудь учудить, нужны два человека."?

Demetrius Demetrius 15 सितंबर 2010 15 सितंबर 2010 को 10:39:44 am UTC flag Report link पर्मालिंक

=)
Мне нравится.

FeuDRenais FeuDRenais 15 सितंबर 2010 15 सितंबर 2010 को 10:21:42 pm UTC flag Report link पर्मालिंक

Хорошо, я поправил.

मेटाडाटा

close

टैग

सभी टैग देखें

सूचियाँ

वाक्य पाठ

लाइसेंस: CC BY 2.0 FR

लॉग

यह वाक्य शुरू में वाक्य #513359It takes two to do something strange. के अनुवाद के रूप में जोड़ा गया था।

Нужно двое, чтобы сделать что-то странное.

,

➜ #513359It takes two to do something strange.

,

➜ #513364要做怪事必须有两个人才行。

,

➜ #513360Il en faut deux pour faire quelque chose d'étrange.

,

➜ #513362بىر غەلىتە ئىشنى قىلىشقا ئىككى ئادەم كېرەك.

,

Нужны двое, чтобы сделать что-то странное.

,

Чтобы что-нибудь учудить, нужны два человека.

,

➜ #513855Щоб утяти щось дивне, треба, щоб було дві людини.

,

➜ #525689Por ion faraĉi necesas du homoj.

,