menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5143359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK May 21, 2016 May 21, 2016 at 11:16:01 AM UTC flag Report link Permalink

A comma is missing.

FROM:
If it rains tomorrow the tour will be cancelled.
TO:
If it rains tomorrow, the tour will be cancelled.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1962645אם ירד מחר גשם יתבטל הטיול..

If it rains tomorrow the tour will be cancelled.

added by Joseph, May 16, 2016
➜ #1962645אם ירד מחר גשם יתבטל הטיול.

linked by Joseph, May 16, 2016
➜ #5143648Yarın yağmur yağarsa tur iptal edilecek.

linked by duran, May 16, 2016
➜ #5144169Если завтра будет дождь, поездку отменят.

linked by Karok, May 17, 2016
➜ #5145522Hvis det regner i morgen kommer rundreisen til å bli avlyst.

linked by sotolf, May 17, 2016
If it rains tomorrow, the tour will be cancelled.

edited by Joseph, May 22, 2016
➜ #5156979Hvis det regner i morgen, vil turen blive aflyst.

linked by danepo, May 22, 2016
➜ #5956633Якщо завтра дощитиме, поїздку буде скасовано.

linked by deniko, March 17, 2017
➜ #7934600Ertir ýagyş ýagaýsa,syýahat bolmaýar.

linked by usmanmasaripov, May 25, 2019
➜ #8173043Wenn es morgen regnet, wird die Rundreise abgesagt.

linked by sundown, July 4, 2021
➜ #12456081S'il pleut demain, la visite sera annulée.

linked by lbdx, May 13, 2024