menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #514357

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir May 11, 2011 May 11, 2011 at 5:06:07 PM UTC flag Report link Permalink

¡*

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #514356I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!.

Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!

added by darinmex, September 15, 2010
➜ #514356I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!

linked by darinmex, September 15, 2010
¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!

edited by darinmex, May 11, 2011
➜ #546190Ich habe ihn dreimal aufgefordert, den Müll rauszubringen, und er hat es immer noch nicht gemacht!

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #702694Mi trifoje postulis de li elporti la rubaĵon, kaj ĝis nun li ne faris ĝin.

linked by PaulP, May 24, 2015
➜ #4407473Я трижды попросил его вынести мусор, а он до сих пор этого не сделал!

linked by odexed, July 26, 2015
➜ #11421806Tatlong beses ko na siyang inutusang magtapon ng basura pero hanggang ngayon hindi pa rin niya ginagawa!

linked by qwertzu, January 5, 2023
➜ #11421809Tatlong beses ko na siyang inutusang magtapon ng basura pero hanggang ngayon hindi pa rin niya nagagawa!

linked by qwertzu, January 5, 2023