menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5143867

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 17, 2016 May 17, 2016 at 2:30:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5144088

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5139811Quomodo blattam occidisti?.

How did you kill the moth?

added by CarpeLanam, May 16, 2016
➜ #5139811Quomodo blattam occidisti?

linked by CarpeLanam, May 16, 2016
How did you kill the cockroach?

edited by CarpeLanam, May 16, 2016
➜ #5144051Как ты убил таракана?

linked by Karok, May 17, 2016
➜ #5144052Как вы убили таракана?

linked by Karok, May 17, 2016
➜ #5143296Kiel vi mortigis la blaton?

linked by Horus, May 17, 2016
➜ #5145411Hvordan drepte du kakkerlakken?

linked by sotolf, May 17, 2016
➜ #5145682Hamamböceğini nasıl öldürdün?

linked by duran, May 17, 2016
➜ #5139812Como você matou a barata?

linked by bill, June 7, 2016
➜ #5882549Hur dödade du kackerlackan?

linked by herrsilen, February 19, 2017
➜ #5882550Hur dödade ni kackerlackan?

linked by herrsilen, February 19, 2017
➜ #5894706Comment as-tu tué le cafard ?

linked by Aiji, February 23, 2017
➜ #5894707Comment avez-vous tué le cafard ?

linked by Aiji, February 23, 2017
➜ #5964753Як ти вбив таргана?

linked by deniko, March 20, 2017
➜ #8073816Warum hast du die Schabe denn totgemacht?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 24, 2019
➜ #8073819Warum haben Sie die Schabe denn totgemacht?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 24, 2019
➜ #8074268Hvordan slog du kakerlakken ihjel.

linked by danepo, July 24, 2019
➜ #8073819Warum haben Sie die Schabe denn totgemacht?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 24, 2019
➜ #8073816Warum hast du die Schabe denn totgemacht?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 24, 2019
➜ #8081321Wie haben Sie die Schabe denn getötet?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 28, 2019
➜ #8081320Wie hast du die Schabe denn getötet?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 28, 2019
➜ #8081322Wie habt ihr die Schabe denn getötet?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 28, 2019
➜ #8259062Amek ay tenɣid acraraq-nni?

linked by Amastan, October 16, 2019
➜ #8259063Amek ay tenɣam acraraq-nni?

linked by Amastan, October 16, 2019
➜ #8259064Amek ay tenɣamt acraraq-nni?

linked by Amastan, October 16, 2019
➜ #9850452Miten tapoit torakan?

linked by Johannes_S, March 18, 2021
➜ #10211609¿Cómo mataste a la cucaracha?

linked by manufrutos, August 3, 2021
➜ #11514973Hoe heb je de kakkerlak gedood?

linked by GewoonLeonYT, February 6, 2023