menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5151287

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP October 27, 2016 October 27, 2016 at 11:01:03 AM UTC flag Report link Permalink

vi → mi

PaulP PaulP October 28, 2016 October 28, 2016 at 7:15:16 AM UTC flag Report link Permalink

Kaj kroma erareto, kiun mi unue pretervidis: sencon → senton

PaulP PaulP November 12, 2016 November 12, 2016 at 10:42:13 AM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4015223Are you saying I have no sense of humor?.

Ĉu vi diras, ke vi ne havas humursencon?

added by fekundulo, May 19, 2016
➜ #4015223Are you saying I have no sense of humor?

linked by fekundulo, May 19, 2016
Ĉu vi diras, ke mi ne havas humursencon?

edited by fekundulo, October 27, 2016
➜ #5460609Zegt u nu dat ik geen humor heb?

linked by PaulP, October 28, 2016
➜ #5411106Es-tu en train de dire que j'ai aucun sens de l'humour ?

linked by PaulP, October 28, 2016
➜ #5411109Êtes-vous en train de dire que je n'ai pas d'humour ?

linked by PaulP, October 28, 2016
➜ #5460610Zeg je nu dat ik geen enkel gevoel voor humor heb?

linked by PaulP, October 28, 2016
➜ #5421724Ты хочешь сказать, у меня нет чувства юмора?

linked by martinod, October 28, 2016
➜ #5421722Вы хотите сказать, у меня нет чувства юмора?

linked by martinod, October 28, 2016
➜ #4290127Mizah duygumun olmadığını mı söylüyorsun?

linked by martinod, October 28, 2016
Ĉu vi diras, ke mi ne havas humursenton?

edited by PaulP, November 12, 2016
➜ #7576111Кажеш, що в мене немає почуття гумору?

linked by Objectivesea, February 5, 2022