menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5154076

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 4, 2018 March 4, 2018 at 11:40:53 AM UTC flag Report link Permalink

Skriver man «ihvertfall» eller «i hvert fall»?

Thanuir Thanuir July 12, 2020 July 12, 2020 at 6:54:42 AM UTC flag Report link Permalink

https://ordbok.uib.no/perl/ordb...OPP=ihvertfall - ingen resultat
https://ordbok.uib.no/perl/ordb...P=i+hvert+fall - det finnes

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 12, 2020 July 12, 2020 at 7:08:51 AM UTC flag Report link Permalink

Burde jeg endre setningen? Hva tror du, @RudeGuyGames?

RudeGuyGames RudeGuyGames July 17, 2020, edited July 17, 2020 July 17, 2020 at 9:13:54 PM UTC, edited July 17, 2020 at 9:14:06 PM UTC flag Report link Permalink

@Pfirsichbaeumchen - Jeg tror jeg ville ha skrevet "i hvert fall" med tre ord.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 18, 2020 July 18, 2020 at 5:24:24 AM UTC flag Report link Permalink

Takk for svaret. Jeg har endret setningen nå. 🙂

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5152667I hope Tom stays in Boston for at least another three days..

Jeg håper Tom blir i Boston ihvertfall tre dager til.

added by sotolf, May 20, 2016
➜ #5152667I hope Tom stays in Boston for at least another three days.

linked by sotolf, May 20, 2016
➜ #8089594Ich hoffe, Tom bleibt auf jeden Fall noch drei Tage in Boston.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 4, 2019
Jeg håper Tom blir i Boston i hvert fall tre dager til.

edited by Pfirsichbaeumchen, July 18, 2020