menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5155

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 qahwa qahwa September 29, 2010 September 29, 2010 at 2:01:13 PM UTC flag Report link Permalink

wrong reading:
二人〔ににん〕→〔ふたり〕

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

私は結婚していて{子ども}{1}が二人いる。

added by an unknown member, date unknown
➜ #563Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1758I am married and have two children.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2904Estoy casada y tengo dos niños.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3578Je suis mariée et j'ai deux enfants.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4459Sono sposata e ho due bambini.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5827Tôi có chồng và hai đứa con.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2097161Házas vagyok, és van két gyerekem.

linked by Farkas, December 22, 2012
➜ #690013Jeg er gift og har to børn.

linked by marcelostockle, December 27, 2012
➜ #436402Estoy casado y tengo dos hijos.

linked by marcelostockle, May 19, 2013
➜ #2384859Я замужем, и у меня двое детей.

linked by sharptoothed, October 3, 2013
➜ #2819340Jeg er gift og har to barn.

linked by eirik174, October 31, 2013
➜ #2678339Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.

linked by Silja, November 22, 2014
➜ #3650499Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.

linked by Silja, November 22, 2014