menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #517830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP June 11, 2014 June 11, 2014 at 5:21:35 PM UTC flag Report link Permalink

Kia -> Kiel


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #557983 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 al_ex_an_der al_ex_an_der June 26, 2014 June 26, 2014 at 10:28:06 AM UTC flag Report link Permalink

Ŝanĝo post du semajnoj sen reago


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #557983 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:57:53 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2519201
x #2516109
x #557983

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:14:58 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3942258

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1266Wie schön du bist!.

Kiel bela vi estas!

added by esocom, September 17, 2010
➜ #1266Wie schön du bist!

linked by esocom, September 17, 2010
➜ #519894Wat ben je mooi!

linked by Dorenda, October 19, 2010
Kiel bela vi estas!

added by Aleksandro40, February 10, 2013
➜ #708255Milyen szép vagy!

linked by Aleksandro40, February 10, 2013
➜ #2207815כמה שאתה יפה!

linked by fekundulo, February 10, 2013
➜ #2207817כמה שאת יפה!

linked by fekundulo, February 10, 2013
➜ #2367156Как же ты красива!

linked by al_ex_an_der, April 9, 2013
➜ #557983

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2516109

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2519201

linked by CK, October 6, 2014
➜ #4672Come sei bella!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #461762¡Qué guapa eres!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2514986How handsome you are!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2446How beautiful you are!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2514979Che bella che sei!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2514981Che bella che è!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1577140Comme tu es belle !

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #1237158¡Qué hermosa eres!

linked by martinod, April 9, 2015
➜ #3067525Какая ты красивая!

linked by martinod, April 9, 2015
➜ #1587112Como és bela!

linked by martinod, April 9, 2015
➜ #1236155Como você é bela!

linked by martinod, April 9, 2015
➜ #418143Como você é bonita!

linked by martinod, April 9, 2015
➜ #867445¡Qué preciosa eres!

linked by martinod, April 9, 2015
➜ #2514980Che bello che è!

linked by martinod, April 9, 2015
➜ #2514978Che bello che sei!

linked by martinod, April 9, 2015
➜ #2514977Che belli che siete!

linked by martinod, April 9, 2015
➜ #1577139Quanto sei bella!

linked by martinod, April 9, 2015
➜ #2514964Che belle che siete!

linked by martinod, April 9, 2015
➜ #4329Comme tu es belle !

linked by martinod, April 9, 2015
➜ #2514964Che belle che siete!

unlinked by martinod, April 9, 2015
➜ #2514977Che belli che siete!

unlinked by martinod, April 9, 2015
➜ #7269890Yiwen ur d-yecetka!

linked by Igider, October 9, 2018
➜ #7269890Yiwen ur d-yecetka!

unlinked by samir_t, January 9, 2022