menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #518195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono August 27, 2014 August 27, 2014 at 10:22:55 PM UTC flag Report link Permalink

la H... --> Himalajo (difinita montaro ne necesigas difinan artikolon)

al_ex_an_der al_ex_an_der September 11, 2014 September 11, 2014 at 1:39:33 AM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan korekton.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #412950Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden..

La montoj de la himalajo pli altas ol tiuj de la Andoj.

added by sencay, September 17, 2010
➜ #412950Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.

linked by sencay, September 17, 2010
La montoj de la Himalajo pli altas ol tiuj de la Andoj.

edited by sencay, September 17, 2010
➜ #675282A Himalájában magasabbak a hegyek, mint az Andokban.

linked by eliza, December 19, 2010
➜ #34639The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.

linked by marcelostockle, February 28, 2012
➜ #1461064Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.

linked by marcelostockle, February 28, 2012
➜ #2397056As montanhas do Himalaia são mais altas do que as dos Andes.

linked by tulio, April 22, 2013
➜ #354413Les montagnes de l'Himalaya sont plus hautes que celles des Andes.

linked by PaulP, August 27, 2014
La montoj de Himalajo pli altas ol tiuj de la Andoj.

edited by al_ex_an_der, September 11, 2014
La montoj de Himalajo pli altas ol tiuj de Andoj.

edited by al_ex_an_der, September 11, 2014
➜ #1461057La Himalajaj montoj pli altas ol la Andaj.

linked by PaulP, August 20, 2015