menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #519442

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko March 6, 2011 March 6, 2011 at 9:38:55 AM UTC flag Report link Permalink

ĉi vespere → ĉi-vespere

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #341617Ich rufe dich heute Abend an..

Mi alvokos vin ĉi vespere.

added by esocom, September 18, 2010
➜ #341617Ich rufe dich heute Abend an.

linked by esocom, September 18, 2010
➜ #8379Je t'appellerai ce soir.

linked by sacredceltic, July 7, 2011
➜ #928554Te llamaré esta noche.

linked by marcelostockle, January 28, 2012
Mi alvokos vin ĉi/vespere.

edited by marcelostockle, July 27, 2012
Mi alvokos vin ĉi-vespere.

edited by marcelostockle, July 27, 2012
➜ #3687736Je t'appelle ce soir.

linked by nimfeo, December 18, 2014
➜ #519440Mi alvokos vin hodiaŭ vespere.

linked by PaulP, August 20, 2015
➜ #4463069Ik bel je vanavond op.

linked by PaulP, August 20, 2015
➜ #7233973Aš tau šį vakarą paskambinsiu.

linked by glavsaltulo, September 29, 2018
➜ #4462236Bu gece seni arayacağım.

linked by martinod, December 21, 2019
➜ #4649776Seni bu gece arayacağım.

linked by martinod, December 21, 2019
➜ #4649775Sizi bu gece arayacağım.

linked by martinod, December 21, 2019
➜ #1526649Bu akşam seni arayacağım.

linked by martinod, December 21, 2019
➜ #3694206Я позвоню тебе сегодня вечером.

linked by martinod, December 21, 2019
➜ #3687821Я тебе вечером позвоню.

linked by martinod, December 21, 2019
➜ #2810385Ma este felhívlak.

linked by mraz, July 22, 2021
➜ #4651509Felhívlak ma este.

linked by mraz, July 22, 2021