menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5197565

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Manfredo Manfredo June 7, 2016 June 7, 2016 at 9:01:16 AM UTC flag Report link Permalink

Jó napot! :-)

maaster maaster June 7, 2016 June 7, 2016 at 12:10:50 PM UTC flag Report link Permalink

Es una idea buena. :)

ianna ianna June 7, 2016 June 7, 2016 at 5:22:03 PM UTC flag Report link Permalink

Sí, pero dicen que el húngaro es la lengua más difícil del mundo! ☺

alexmarcelo alexmarcelo June 7, 2016 June 7, 2016 at 7:18:26 PM UTC flag Report link Permalink

> Sí, pero dicen que el húngaro es la lengua más difícil del mundo! ☺
Cxu vere?
https://www.youtube.com/watch?v=c246fZ-7z1w

ianna ianna June 7, 2016, edited June 7, 2016 June 7, 2016 at 7:26:09 PM UTC, edited June 7, 2016 at 7:30:24 PM UTC flag Report link Permalink

Esto prueba que el idioma más facil de aprender es el portugues. ☺

alexmarcelo alexmarcelo June 7, 2016 June 7, 2016 at 7:39:32 PM UTC flag Report link Permalink

Cxu ne Esperanto? :-)

ianna ianna June 7, 2016 June 7, 2016 at 7:50:56 PM UTC flag Report link Permalink

Lerni Esperanton estas plezuro. Sed Esperanto ne estas tiom facile lernebla, kiel asertas la propagando.☺

alexmarcelo alexmarcelo June 7, 2016, edited June 7, 2016 June 7, 2016 at 7:55:42 PM UTC, edited June 7, 2016 at 7:56:56 PM UTC flag Report link Permalink

Mi konfesas, ke Esperanto ne tute facilas, sed certe pli facilas ol la portugala. :-)

ianna ianna June 7, 2016 June 7, 2016 at 8:09:52 PM UTC flag Report link Permalink

Mas bah! Mi ŝercas, kara! ☺
Fakte la brazila portugala estas tre kompleksa (kaj bela) lingvo!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Mi intencas lerni la hungaran

added by ianna, June 6, 2016
Mi intencas lerni la hungaran.

edited by ianna, June 6, 2016
➜ #5198298Eu pretendo aprender húngaro.

linked by ianna, June 6, 2016
➜ #5198300Eu tenho a intenção de aprender a língua húngara.

linked by ianna, June 6, 2016
➜ #5198782Ich beabsichtige Ungarisch zu lernen.

linked by Manfredo, June 7, 2016
➜ #5198792Ho intenzione di imparare l'ungherese.

linked by Guybrush88, June 7, 2016
➜ #5198794Io ho intenzione di imparare l'ungherese.

linked by Guybrush88, June 7, 2016