menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5220149

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 24, 2016 August 24, 2016 at 9:00:18 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5367145

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't want to eat now.

added by CK, June 17, 2016
➜ #5220194Я сейчас есть не хочу.

linked by marafon, June 17, 2016
➜ #5220551Es tagad negribu ēst.

linked by User72724, June 17, 2016
➜ #5220665Şimdi yemek yemek istemiyorum.

linked by duran, June 17, 2016
➜ #5221798Non voglio mangiare ora.

linked by Guybrush88, June 18, 2016
➜ #5221799Io non voglio mangiare ora.

linked by Guybrush88, June 18, 2016
➜ #5221800Non voglio mangiare adesso.

linked by Guybrush88, June 18, 2016
➜ #5221801Io non voglio mangiare adesso.

linked by Guybrush88, June 18, 2016
➜ #742450Nie chcę teraz jeść.

linked by Horus, August 24, 2016
➜ #5569725আমি এখন খেতে চাই না।

linked by tanay, November 1, 2016
➜ #5575919אני לא רוצה לאכול עכשיו.

linked by fekundulo, November 3, 2016
➜ #8579941Ik wil nu niet eten.

linked by Elsofie, February 27, 2020
➜ #5221798Non voglio mangiare ora.

unlinked by Elsofie, February 27, 2020
➜ #742445No quiero comer ahora.

linked by Elsofie, February 27, 2020
➜ #2785692Я сейчас не хочу есть.

linked by marafon, March 20, 2020
➜ #6142373Ich will jetzt nichts essen.

linked by wolfgangth, July 4, 2020
➜ #2878192Most nem akarok enni.

linked by Adelpa, January 28, 2023
➜ #11610237Não quero comer agora.

linked by ajdavidl, March 21, 2023
➜ #1144366Je ne veux pas manger maintenant.

linked by Aiji, April 16, 2023
➜ #12475051Eg har ikkje lyst å eta no.

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024