menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5227123

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 gillux gillux June 22, 2016 June 22, 2016 at 1:39:02 PM UTC flag Report link Permalink

✘ la Tibet
✔ le Tibet

nimfeo nimfeo June 22, 2016 June 22, 2016 at 4:15:11 PM UTC flag Report link Permalink

Merci !

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2730552Estas malfacile imagi, ke la unika kultura identeco de la tibetanoj vivos ankoraŭ longe, se Tibeton plu dominos ĉinoj..

Il est difficile d'imaginer que l'identité culturelle propre aux Tibétains vive encore longtemps, si la Tibet continue à être dominé par les Chinois.

added by nimfeo, June 21, 2016
➜ #2730552Estas malfacile imagi, ke la unika kultura identeco de la tibetanoj vivos ankoraŭ longe, se Tibeton plu dominos ĉinoj.

linked by nimfeo, June 21, 2016
Il est difficile d'imaginer que l'identité culturelle propre aux Tibétains vive encore longtemps, si le Tibet continue à être dominé par les Chinois.

edited by nimfeo, June 22, 2016
➜ #10994519Chikalire erilengekania ngoko oluvutho lwakera oko vatibétains uvieho virovingi mwali omutibet anamuthavalwa nomuchinois.

linked by TWB, July 16, 2022
➜ #10994520Ni nguvu kuamini kama kitambulisho ya kitamaduni cha Watibeti kitadumu kwa muda mrefu, ikiwa Tibeti itaendelea kutawaliwa na Wachina.

linked by TWB, July 16, 2022
➜ #11477899Yewεer ad d-yessugen yiwen belli ad ternu ad tidir aṭas tmagit tadelsant n Yitibitiyen ma ikemmel Tibit yeqqim ddaw tecḍadt n Ccinwa.

linked by samir_t, January 22, 2023