menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5228821

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP January 10, 2018, edited January 10, 2018 January 10, 2018 at 11:58:58 AM UTC, edited January 10, 2018 at 12:00:35 PM UTC flag Report link Permalink

Welcome to the Tatoeba project, Barl!
I suppose that you wanted to add this translation? Then you have to click on the first symbol on the left above the English sentence and add it there.

Edit: I see that you already did it. OK!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3089913Er kaufte sich ein Paar neue Handschuhe..

He bought a pair of new gloves.

added by joshodude_1308, June 22, 2016
➜ #3089913Er kaufte sich ein Paar neue Handschuhe.

linked by joshodude_1308, June 22, 2016
➜ #5228829O bir çift yeni eldiven satın aldı.

linked by deyta, June 22, 2016
➜ #6598397Kupil je nov par rokavic.

linked by Barl, January 10, 2018
➜ #688435Li aĉetis novan paron da gantoj.

linked by PaulP, January 10, 2018
➜ #3777432Hij kocht een nieuw paar handschoenen.

linked by PaulP, January 10, 2018
➜ #688431Er kaufte ein neues Paar Handschuhe.

linked by PaulP, January 10, 2018
➜ #6598467Li aĉetis paron da novaj gantoj.

linked by PaulP, January 10, 2018
➜ #8424726त्याने नवीन हातमोज्यांची जोडी विकत घेतली.

linked by sabretou, January 3, 2020
➜ #132666Il acheta une nouvelle paire de gants.

linked by Aiji, April 11, 2023
➜ #103791彼は新しい手袋を１組買った。

linked by Aiji, April 11, 2023