menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #523783

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir September 21, 2010 September 21, 2010 at 3:19:55 PM UTC flag Report link Permalink

de Guatemala*.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Un día Pablo se perdió en la selva del Guatemala.

added by Pharamp, September 21, 2010
Un día Pablo se perdió en la selva de Guatemala.

edited by Pharamp, September 21, 2010
➜ #524184Un giorno Pablo si perse nella selva del Guatemala.

linked by Pharamp, September 21, 2010
➜ #875419Un día Pablo es va perdre a la selva de Guatemala.

linked by ziggsmith, May 5, 2011
➜ #1535640One day, Pablo got lost in the Guatemalan jungle.

linked by Cainntear, April 16, 2012
➜ #2773131Unu tagon, Pablo perdiĝis en la ĝangalo de Gvatemalo.

linked by Leono, October 4, 2013
➜ #2773132Iam Pablo perdiĝis en la ĝangalo de Gvatemalo.

linked by Leono, October 4, 2013
➜ #2864341어느날 빠블로는 과테말라의 정글 속에서 길을 잃었다.

linked by cueyayotl, November 20, 2013