menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #524569

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:31:16 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3418244

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #463922.

Quiero ir contigo.

added by Shishir, September 21, 2010
➜ #463922

linked by Shishir, September 21, 2010
➜ #28972I want to go with you.

linked by papabear, January 11, 2011
➜ #969181Me volas irar kune tu.

linked by Sonoriuxo, July 1, 2011
➜ #13865Je veux y aller avec toi.

linked by Shishir, July 4, 2011
➜ #734770Quero ir com você.

linked by Shishir, July 4, 2011
Quiero ir contigo.

added by alexmarcelo, July 6, 2011
➜ #977752Quiero ir con vos.

linked by alexmarcelo, July 6, 2011
➜ #609618Voglio andare con te.

linked by alexmarcelo, July 6, 2011
➜ #978064Quero ir contigo.

linked by alexmarcelo, July 6, 2011
➜ #459591Je veux aller avec toi.

linked by Shishir, October 26, 2011
➜ #900997Я хочу пойти с тобой.

linked by marafon, December 10, 2012
➜ #704246Ik wil met je meegaan.

linked by marcelostockle, March 7, 2013
➜ #3418244

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3546458Riɣ ad dduɣ yid-k.

linked by Amastan, October 8, 2014
➜ #3546459Riɣ ad dduɣ yid-m.

linked by Amastan, October 8, 2014
➜ #3389724我想要和你一起去

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5191826Me voli vada kun vu.

linked by cueyayotl, June 4, 2016
➜ #5360067Я хочу с тобой.

linked by marafon, August 21, 2016
➜ #7868727Chcę iść z tobą.

linked by Seael, April 25, 2019
➜ #2546181I want to come with you.

linked by Seael, June 10, 2019
➜ #510222Mi volas kuniri kun vi.

linked by Curro, September 18, 2022